نحن متحمسون للغاية للعب الفريق الياباني.
ما الذي نتطلع إليه أكثر؟
لماذا السوشي وحساء تمبورا وحساء ميسو. آمل أيضًا أن أتسلق جبل. فوجي.
من أعتقد أنه سيفوز؟
أنا لاعب سابق في اتحاد كرة القدم الأميركي.
يمكنك أن تخبر هؤلاء الخفاش الشيطاني أنه إذا فقدنا معجزة معجزة ، فسوف أقوم بعمل "دوغيزا" لهم.
انه يخدع منا!
من الأفضل أن يشاهد حديث دوجيزا ، أو سنجعله على ركبتيه.
هذا الرجل مدرب قمامة.
إنه يستخدم النمر كصبي كرة.
النمر؟
تبادل لاطلاق النار ، انها عالية جدا!
حلو! إنه صاروخ!
مهلا ، النمر! حصل وات على البيانات عن الفريق الياباني ، Devil Bats.
تريد أن ترى؟
أنا بخير. انا لا
بالإضافة إلى أنهم ليسوا فريق Seijuro Shin ، أليس كذلك؟
يخطو بخفة!
جسده كله مثل السوط.
النمر ، الرجل مع الساقين انعدام الجاذبية.
خفيف جدًا ...
حاد جدًا ...
لم أر قط أحدًا
... يركض هكذا .
أريد أن أتنافس معه ... في الميدان.
ONE toki wo koete
ONE يمر عبر الوقت
tokihanatta mihatenu yumetachi متحرراً
من الأحلام غير المكتملة
LOVE poketto no naka
LOVE داخل جيبي.
marumeta chizu ima، hirogeyukou
أنا على استعداد لكشف خريطتي الملتفة .
Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai
قرع الطبول على ما يرام ، وأريد أن أريكم
togireru koto no nai ai de sasaeatte
تفاني الثابت الذي لا يتزعزع.
لقد وجدت استراحة Ashita e mukai
لقد وجدت استراحة ، ركضت نحو الغد
yami wo kakete asayake wo ukete
racing ضد الظلام ، والاستحمام في الشمس المشرقة!
أنا فقط أحلم التسكع ، أتحرك.
أنا أحلم فقط komayoi nagara
mitsuketanda mamoru beki mono wo
أدركت أخيرًا ما أنا هنا لحماية.
arata na hikari motome ...
البحث عن هذا الضوء الجديد ،
الرجل الخفيف الوزن!
خطتنا "تشريح الجثة الغريبة" تدور حول الغارة.
غارة؟
إنه أسلوب دفاع عدواني للغاية.
أقوى سلاح للفضائيين هو قنبلة طويلة.
لإيقافها ، نحتاج إلى أن يتخلى الجميع عن مواقفهم المعتادة ويتعجلون خلف الوسط!
هذه غارة.
اذن نحن في الأساس نعالجه قبل أن يمر؟
كلنا؟ ولكن بعد ذلك ...
ألا يترك ذلك المجال الخلفي مفتوحًا على مصراعيه؟
يجب أن نترك القليل منهم فقط في حالة ، أليس كذلك؟
كل شيء أو لا شيء!
أقتل أو تقتل!
ابتداءً من اليوم ، يقوم الجميع بمعالجة الممارسة!
تشريح الجثة الغريبة إلى أقصى الحدود!
أريد مواجهة النمر ... مهما!
بدأت الطائرة الآن هبوطها النهائي إلى مطار ناريتا.
النمر ، لا أستطيع أن أصدق أنك دفعت طريقتك الخاصة على الرغم من أن المدرب أبولو
لم يضعك في قائمة الذهاب.
كيف تحصل على المال؟
فعلت ذلك الشيء "دوجيزا" الذي أظهرته لي ، وات.
دوجيزا؟
أوه ، هذا. إنها وضعية يابانية تقليدية ،
تُستخدم للتعبير عن التقدير العميق والصادق ، أو التوسل إلى أحد لصالحه.
رائع.
قرأت أن أي شخص سيسمعك إذا فعلت ذلك.
يا؟
هل لديك شيء في عقلك ، النمر؟
حسنًا ، هل يمكنني الحصول على المزيد من دقيق الشوفان؟
يجب أن تذهب.
جدتي ...
لكنك كسبت هذا.
تريد الذهاب إلى اليابان ، أليس كذلك؟
شكرا جدتي!
هناك رجل هناك فقط يجب أن أقابله.
أريد أن ألعب فريقه!
أعدك بأنني سأرد لك يوما ما.
عندما أصبح محترفًا ، سأحفظ كل قرش وستعيش مثل الملكة!
نعم ، نعم ، انزل!
خذ رأسي النمر الأسود.
لطالما أردته ، أليس كذلك؟
إنها لك.
شكرا لك ...
شكرا لك يا جدتي!
جدتي ... سأعطيها أفضل ما لدي!
ستصل رحلة AKU021 من هيوستن في الموعد المحدد.
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل أنني لن أستخدمك في اللعبة.
الآن أحضر أمتعتي ، فتى الكرة!
نعم سيدي.
لا أستطيع أن أصدق أن الأجانب يلعبون بعد وقت قصير من الهبوط ، وضد فريق الكلية!
لا يوجد شيء يخيفه.
أميركيين أو لا ، إنهم طلاب في المدرسة الثانوية ، مثلنا تمامًا.
لكنها كبيرة جدًا!
هل أنت متأكد أنهم في المدرسة الثانوية؟
النمر ...
مهلا ، النمر ، اخرج رأسك من الغيوم!
الآن إسقاط الحقائب بالفعل.
أهلا بك أيها المدرب أبولو!
السيد رئيس التحرير.
هل أعددت كل شيء اتفقنا عليه؟
نعم بالطبع.
لا أثق في شيء سوى أعلى فئة من السلع.
بالتأكيد يا سيدي.
حسنًا ، دعنا نرى كيف تتراكم أفضل اليابان.
الجميع ، أكل ملء الخاص بك قبل المباراة!
ويمكنك تلميع كرات القدم وتجهيز المعدات.
هل هناك خطب ما؟
لا .. نعم سيدي!
ماذا يفكرون؟
إنهم يتصرفون مثل حفنة من السياح.
لماذا هو بنفسه؟
يبدو أن Apollo لا يزال لا يخطط للعب Panther.
ها هي فرصتك الآن.
هوميروس؟
ولكن -
إذا لم تأكل ، فسوف تكون متعطشًا جدًا للركض في اللعبة.
شكرا ، هوميروس ، وات.
هيلاري ، لقد دمرت بدلتي وأحذيتي!
شخص ، منشفة ، الآن!
هذا مثير للغضب!
النمر! من قال أنه يمكنك أن تأكل ؟!
لقد أخطأت يا مدرب.
نحن الاثنان أعطاها -
اخرس!
أجبني يا النمر.
انظر إلي ، باستخدام قطعة القماش هذه.
خذ رأسي النمر الأسود.
لطالما أردته ، أليس كذلك؟
إنها لك.
الآن لديك زملائك في الفريق يلكمك؟
أنت قضية خاسرة.
هل انت بخير؟
ضربه هو بالضبط ما يريد!
سيطردك من الفريق ، وربما طردك.
تريد اللعب ، أليس كذلك؟
ثم انتقل للمحترفين؟
حتى جدتك يمكن أن تعيش بحرية وسهلة؟
أنا آسف ، هوميروس. أنت على حق ... شكرا لك.
لا!
ذهبت هيلاري!
الجميع يبحث عنها الآن!
لا نراها في أي مكان.
لا أعذار ، تحريكه!
سوف تجدها!
مدرب؟
ماذا تريد؟ ولماذا لا تبحث عن هيلاري ؟!
أم ... إذا وجدتها ، هل ستضعني في اللعبة؟
ماذا؟
رجاء.
فقط ابدأ ، ولا تعود حتى تجدها.
هل هذا واضح؟
نعم!
أقسم أني
سأجدك ... من
أين أتيت؟
آسف.
أنا سينا ​​كوباياكاوا ، واحدة من خفافيش الشيطان.
سينا؟
أنت تحاول البحث عن تلك القطة ، أليس كذلك؟ سأساعدك على النظر.
لست بحاجة لمساعدتكم.
هذه هي وظيفتي.
إذا وجدتها ، فسوف ألعب في اللعبة!
أريد أن أواجهك في الميدان.
هل تلعب كرة القدم أيضًا؟
نعم.
ثم تعرف سيجورو شين ، أليس كذلك؟
بالطبع بكل تأكيد.
اللاعبون اليابانيون الوحيدون الذين أحترمهم هم Seijuro Shin و Eyeshield 21!
وجئت إلى اليابان لمواجهة Eyeshield!
هل حقا؟ انظر!
هيلاري! مستحيل
...
سينا ، هل أنت Eyeshield 21؟
لعبة "النوايا الحسنة الدولية" اليوم ، NASA Aliens vs. the Zokugaku Frilled Lizards على وشك البدء.
عيادة كرة القدم!
ما الفرق بين "هبوط العودة" وهبوط منتظم؟
عندما يأخذ الفريق المستلم كرة ركلية ويديرها بالكامل للخلف من أجل الهبوط.
إنها واحدة من أكثر المسرحيات إثارة في كرة القدم! يا ها!
ها نحن ذا.
لا استطيع الانتظار لرؤية هذا.
كيف سيكون أداء فريق الكلية الياباني ضد فريق ثانوي أمريكي ثانوي؟
أراهن أنها تتفجر.
هذا ما أفكر فيه.
واو ، بجدية ؟!
إلى أين هربت سينا؟
هيا ، كوخ!
ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر.
ما هيك كان ذلك؟!
ممر المكوك.
لا يمكن لأحد أن يوقف تصاريحنا الطويلة.
انظروا إلى مكوك الفضاء المشهور عالميًا!
ما زالت مستمرة!
هذا هو التحكم في المهمة.
تم تأكيد موقع الهبوط على بعد 5.2 ياردة!
هبوط!
مذهل ...
لقد قطعوا المسافة من خط الوسط في طلقة واحدة ...
لهذا السبب يجب أن نسطحه قبل أن يرمي.
هل تعتقد حقا أننا نستطيع القيام بذلك؟
إذا لم نتمكن من ذلك ، فلن نفوز أبدًا.
يمكنني اللحاق بالركب.
أنت جيد حقا ، سينا.
أنت أيضًا ، النمر.
Argh ...
النمر ، هناك اختصار!
Ow-
ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر!
إنهم الصفقة الحقيقية.
هذا لا شيء مقارنة بما سيكون عليه الحال مع Panther.
سيكونون أقوى؟
سنواجه الفريق النهائي ونفوز!
هل يمكننا حقا هزيمتهم؟
لقد تم تحديد موعد المباراة وسوف نفوز!
أين يمكن أن تكون سينا؟
حسنا ، لقد فقدناها.
هناك فرصتي للعب في لعبة حقيقية ...
ولكن لماذا لا يستخدمك ، عندما
إنه خطأي.
أن مرة واحدة ...
اذهب ، النمر!
جدتي ..
ماذا تفعل يا النمر ؟! نفاد الحدود ، كما قلت لك!
دعنا نذهب ، النمر! يمكنك أن تفعل ذلك!
لا! الخروج من الحدود الآن!
كنت أرغب في التباهي بجدتي ، وتجاهلت أوامر المدرب.
لماذا لم تستمع لي؟
لن أستخدمك مرة أخرى أبدًا.
ساقيك التي تدعي "Zero-G" لا قيمة لها.
إذا كنت لا تهتم بالعمل الجماعي ، فابتعد عن الميدان!
لم أكن في مباراة واحدة منذ ذلك اليوم.
هذا كل ما في الأمر ...
لقد فعلت هذا بنفسي. لكنني أرفض الاستقالة.
سأكسب فرصة أخرى للعب ، وأصبح بداية مرة أخرى ، ولن أتوقف حتى أكون في اتحاد كرة القدم الأميركي!
لنفسي ،
ولكن حتى بعد أن توترت كثيرًا لتضعني على متن الطائرة ...
وجئت طوال الطريق إلى اليابان لمواجهتك ...
عندما رأيت مقطع فيديو عن جريتك ،
فكرت ، "يجب أن ألعب ضده. "
هيا!
قلت للتو أنك ترفض الإقلاع ، أليس كذلك؟
سينا ...
دراغون فرايت
زوكو يو؟
نحن نبحث عن شاحنة قامت بالتوصيل هناك.
هذا ليس كثيرًا لنستمر ...
نحن بحاجة حقًا للعثور عليه!
من فضلك ... من فضلك يا سيدي!
آه ، القطة؟
هنا.
لقد ذهب ...
هذا غريب ... ربما هرب؟
أشك في أنها قد ذهبت بعيدا.
هيلاري؟
هنا هيلاري!
هنا يا فتاة!
هذا يكفي.
عندما أذهب إلى المنزل ، سأخبر الجدة ،
"لقد كونت صديقًا جديدًا رائعًا في اليابان."
أنا سعيد لأنني قمت بالرحلة ، حتى لو لم أتمكن من اللعب.
كان يستحق مقابلتك.
النمر ...
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟!
هذه دوجيزا ، أليس كذلك؟
يفعل اليابانيون هذا لإظهار أنهم ممتنون حقًا ، أليس كذلك؟
دوجيزا؟
ما المضحك؟
أعني ذلك!
يو ، النمر!
هوميروس ، وات ، يا رفاق!
ماموري؟
هناك!
انتظر!
قف!
نعم ، لقد حصلنا عليها!
يجب أن يكون ذلك كافيًا ليقودك إلى الميدان.
صخرة ، النمر!
شكرا للجميع ...
شكرا سينا!
وشكرا لك ، الخفافيش الشيطان!
في صحتك!
ولكن كيف عرفت أننا كنا هنا؟
بطريقة ما هيروما فقط ... من
أين حصل على معلوماته؟
مليون شكرا.
في المرة القادمة ، سنلتقي على الحذاء.
سيكون شرفا لي!
ماذا تفعل؟
هذا ما تعنيه كلمة "دوجيزا" حقًا.
تخفض رأسك وتقول "من فضلك" أو ما هو مناسب.
هذه دوجيزا؟
سيكون شرفا لي.
سيكون شرفا لي!
سيكون شرفا لي.
سيكون شرفا لي!
Naze jibun dake ga kizu tsuku to nageku
لماذا أنت مستاء؟ هل تعتقد أنك الوحيد الذي يؤلم؟
Tada hito wa dare mo fuzoroina kakera
لأن كل واحد منا هو مجرد جزء منقسمة.
Mirai wa kimatta basho bakari ja nai
مستقبلنا ليس مكانًا واحدًا تؤدي إليه جميع الطرق ... سيضيء
الضوء دائمًا مسارات جديدة.
Hikari ga sasu michi ga aru kara
Blaze away ima baze away sugu
Blaze away Go الحريق بعيدا نحو
Blaze بعيدا Tobira no mukou e
Blaze بعيدا ما وراء الباب.
Saa toki wa umarekawaru
عصرنا سوف يولد من جديد.
Blaze away ima blaze away ima
Blaze away blaze away now
Blaze away dekiru koto ga aru
Blaze بعيدا لديك هدف فريد.
Tatoe hitotsu shikanakutemo
حتى لو كان شيئًا واحدًا فقط.
حريق إيما حريق إيما بعيدا
حريق بعيدا حريق بعيدا الآن
حريق بعيدا kakenukete yukou
اندفاعة بعيدا مباشرة من خلال!
Kagi wa tokareteru sono te ni ima
لقد فتحت القفل بيديك.
مباراة اليابان والولايات المتحدة جارية!
إنه هنا ... ولكن لا يزال مقعد النمر!
لكن ممر المكوك وحاجز العضلات قويان بالفعل!
توقف عن كونك دجاجة! أظهر بعض العمود الفقري!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: Blitz! اليابان مقابل الولايات المتحدة! يا ها!
اسمي هيروما ، أمثل الخفافيش ديمون الشيطان.
لقد أحضرت لك هدية صغيرة كرمز للنوايا الحسنة ، المدرب أبولو.
أتطلع إلى مباراتنا بعد ثلاثة أيام من الآن يا سيدي.
يا لها من ثقافة غريبة.
أنا خائفة من خفافيش الشيطان!
سنخسر!
أنقذني!
يا ها.